L’exemple de l’approvisionnement en eau de Saanen, dans l’Oberland bernois, montre comment l’entreprise SCHEIDEGGER Trinkwasser, vieille de 50 ans, qui fait partie de STEBATEC, a fa\u00e7onn\u00e9 le paysage suisse de l’approvisionnement en eau. La municipalit\u00e9 de Saanen comprend \u00e9galement Gstaad, Saanenm\u00f6ser et les hameaux d’Abl\u00e4ndschen et de Turbach, c\u00e9l\u00e8bres dans le monde entier.<\/p>\n
La municipalit\u00e9 est tr\u00e8s grande et \u00e9tendue, et l’utilisation touristique fait que la consommation fluctue beaucoup. Une petite anecdote des \u00abpremiers temps\u00bb illustre le fonctionnement de la surveillance des installations ext\u00e9rieures. Par exemple, l’un des r\u00e9servoirs n’\u00e9tait reli\u00e9 \u00e0 la poste que par un c\u00e2ble t\u00e9l\u00e9phonique. Si le flotteur d\u00e9clenchait une alarme de niveau d’eau, une cloche sonnait dans le bureau de poste, apr\u00e8s quoi un employ\u00e9 transmettait l’alarme \u00e0 la distribution d’eau par t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n
\u00abL’alarme ne pouvait \u00eatre donn\u00e9e que pendant les heures d’ouverture du bureau de poste\u00bb.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n
La coop\u00e9ration avec SCHEIDEGGER \u00e0 Saanen remonte \u00e0 1973, lorsque le fondateur de l’entreprise, Paul Scheidegger, a \u00e9quip\u00e9 de sa technologie certaines parties du syst\u00e8me et a install\u00e9 le premier r\u00e9seau de c\u00e2bles et un syst\u00e8me de contr\u00f4le \u00e9lectrom\u00e9canique. Ce syst\u00e8me de contr\u00f4le est rest\u00e9 en service pendant quarante ans jusqu’en 2013, date \u00e0 laquelle il a \u00e9t\u00e9 converti en syst\u00e8me de contr\u00f4le de programmes stock\u00e9s. Pour l’automatisation de l’approvisionnement en eau potable, toutes les parties du syst\u00e8me concern\u00e9es par l’approvisionnement ont \u00e9t\u00e9 reli\u00e9es par des faisceaux de c\u00e2bles, \u00e0 l’exception de deux installations ext\u00e9rieures \u00e9loign\u00e9es ; les deux stations ext\u00e9rieures communiquent encore actuellement via le r\u00e9seau mobile. \u00c0 Saanen, le syst\u00e8me de contr\u00f4le bas\u00e9 sur des courbes de consigne est utilis\u00e9.<\/p>\n
La gestion via les courbes de consigne<\/h3>\n
Le syst\u00e8me de contr\u00f4le<\/a> commande tous les processus dans la zone d’approvisionnement largement ramifi\u00e9e et enregistre en permanence toutes les donn\u00e9es pertinentes.<\/p>\n
Le contr\u00f4leur de courbe de consigne sert de centrale d’intelligence pour la gestion des quantit\u00e9s d’eau. Les courbes sont visuellement faciles \u00e0 lire et facilitent la vue d’ensemble, tandis que des cibles de contr\u00f4le assez complexes peuvent \u00eatre fix\u00e9es et suivies. Le syst\u00e8me permet de cr\u00e9er plusieurs courbes de consigne, chacune \u00e9tant automatiquement appliqu\u00e9e \u00e0 diff\u00e9rents moments ou conditions (par exemple, en cas d’incendie ou de d\u00e9faillance du syst\u00e8me) si les crit\u00e8res sont remplis. En ce qui concerne les exigences hygi\u00e9niques selon lesquelles l’eau dans les bassins et les conduites ne doit pas stagner pendant de longues p\u00e9riodes, le r\u00e9gulateur de courbe de consigne unique offre des avantages consid\u00e9rables car, avec les r\u00e9glages appropri\u00e9s, toutes les parties du syst\u00e8me sont utilis\u00e9es dans un ordre chronologique.<\/p>\n
Pour garantir des d\u00e9bits uniformes, dont par exemple les stations d’\u00e9puration UV ont besoin, le syst\u00e8me est \u00e9galement utilis\u00e9 en combinaison avec des clapets de r\u00e9gulation et des convertisseurs de fr\u00e9quence.<\/p>\n
Arno Romang, le responsable des op\u00e9rations de l’approvisionnement en eau, a pu d\u00e9clarer avec satisfaction que \u00able nouveau syst\u00e8me de contr\u00f4le permet une interaction plus fine des parties du syst\u00e8me, ce qui signifie que l’\u00e9nergie de fonctionnement peut \u00eatre \u00e9conomis\u00e9e ann\u00e9e apr\u00e8s ann\u00e9e.\u00bb<\/strong><\/p><\/blockquote>\n
Mais la consommation d’eau est \u00e9galement en baisse. Cela est principalement d\u00fb aux nouvelles conduites et aux possibilit\u00e9s de surveillance am\u00e9lior\u00e9es avec le syst\u00e8me de contr\u00f4le.<\/p>\n
Nouvelle station de pompage des eaux souterraines<\/h3>\n
Saanen couvre actuellement plus de 70 % de ses besoins en eau potable gr\u00e2ce \u00e0 un total de douze puits de source, mais dispose \u00e9galement de deux puits souterrains. Une station de pompage des eaux souterraines est \u00e9galement toute neuve (\u00e9tat : 2021). Il a \u00e9t\u00e9 construit pour r\u00e9pondre \u00e0 l’exigence cantonale d’un approvisionnement en eau redondant. Trois puits \u00e9quip\u00e9s de six pompes au total peuvent pomper jusqu’\u00e0 12 000 litres par minute, ce qui permettrait d’alimenter toute la communaut\u00e9 – m\u00eame en cas de panne de courant, gr\u00e2ce \u00e0 un g\u00e9n\u00e9rateur diesel. Les quatre puissantes pompes qui alimentent le syst\u00e8me d’approvisionnement sont suivies de soupapes pour \u00e9viter d’\u00e9ventuelles surpressions. La commande et le contr\u00f4le de ces volets proviennent \u00e9galement de SCHEIDEGGER.<\/p>\n
La qualit\u00e9 de notre eau potable est susceptible de devenir beaucoup plus importante \u00e0 l’avenir, d’autant plus que les r\u00e9glementations sur l’hygi\u00e8ne et les niveaux maximums de polluants sont constamment renforc\u00e9s. Saanen, situ\u00e9e en haute altitude, est peut-\u00eatre moins touch\u00e9e par cette situation, mais on a imm\u00e9diatement saisi l’occasion du nouveau b\u00e2timent pour mettre \u00e9galement en place une route d’essai, sur laquelle les valeurs de qualit\u00e9 sont enregistr\u00e9es en permanence. Bien entendu, ces valeurs mesur\u00e9es peuvent \u00e9galement \u00eatre appel\u00e9es \u00e0 tout moment via le syst\u00e8me de contr\u00f4le.
\nDes informations suppl\u00e9mentaires sont disponibles sur le site www.scheidegger-trinkwasser.ch.<\/a><\/p>\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La coop\u00e9ration avec SCHEIDEGGER \u00e0 Saanen remonte \u00e0 1973, lorsque le fondateur de l’entreprise, Paul Scheidegger, a \u00e9quip\u00e9 de sa technologie des composants individuels de l’usine et a install\u00e9 le premier r\u00e9seau de c\u00e2bles et un syst\u00e8me de commande \u00e9lectrom\u00e9canique. Ce syst\u00e8me de contr\u00f4le est rest\u00e9 en service pendant quarante ans jusqu’en 2013, date \u00e0 laquelle il a \u00e9t\u00e9 converti en un syst\u00e8me de contr\u00f4le des programmes stock\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":10160,"parent":0,"template":"","referenzart":[279,283],"layoutart":[93,408],"lander":[320],"standtort":[],"class_list":["post-10079","referenz_testimonial","type-referenz_testimonial","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","referenzart-systeme-de-controle-des-processus","referenzart-technique-de-commande","layoutart-angebot-keyvisual","layoutart-scheidegger","lander-suisse"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.stebatec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/referenz_testimonial\/10079","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.stebatec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/referenz_testimonial"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.stebatec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/referenz_testimonial"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stebatec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.stebatec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10079"}],"wp:term":[{"taxonomy":"referenzart","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stebatec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/referenzart?post=10079"},{"taxonomy":"layoutart","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stebatec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/layoutart?post=10079"},{"taxonomy":"lander","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stebatec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/lander?post=10079"},{"taxonomy":"standtort","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stebatec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/standtort?post=10079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}