- \n
- Nouveau syst\u00e8me de contr\u00f4le des processus (PLS).<\/li>\n
- Remplacement des syst\u00e8mes de contr\u00f4le et de mesure de la station d’\u00e9puration des eaux us\u00e9es et des structures externes.<\/li>\n
- Nouveau concept de r\u00e9seau avec connexion des structures externes au PLS.<\/li>\n
- Les alarmes doivent \u00eatre facilement localis\u00e9es et class\u00e9es par ordre de priorit\u00e9 par le personnel d’exploitation.<\/li>\n
- Renouvellement du raccordement \u00e0 la station d’\u00e9puration des eaux us\u00e9es de Kimberly-Clark.<\/li>\n
- Implication des entrepreneurs locaux.<\/li>\n<\/ul>\n
Avec le projet de r\u00e9am\u00e9nagement, les usines ont \u00e9t\u00e9 nouvellement \u00e9quip\u00e9es de contr\u00f4les locaux. Le syst\u00e8me de contr\u00f4le des pompes ALLinONE<\/a> a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 pour les stations de pompage, et le r\u00e9servoir d’eaux pluviales et la station d’\u00e9puration des eaux us\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 \u00e9quip\u00e9s de syst\u00e8mes de contr\u00f4le SPS. Les syst\u00e8mes ont \u00e9t\u00e9 mis en r\u00e9seau par Ethernet via les lignes de cuivre priv\u00e9es. L’op\u00e9ration est d\u00e9sormais effectu\u00e9e via une connexion Internet et le syst\u00e8me de contr\u00f4le des processus ARAbella<\/a> en ligne.<\/p>\n
Mise en \u0153uvre du projet : compacte et efficace<\/h3>\n
Ryser Ingenieure a \u00e9labor\u00e9 des sp\u00e9cifications pour les fournisseurs d’\u00e9quipements et pour STEBATEC, l’entreprise d’automatisation, en tant que planificateurs de la construction et des processus. Un nouveau r\u00e2teau a \u00e9t\u00e9 install\u00e9 et certains travaux de ma\u00eetre d’\u0153uvre ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s. STEBATEC a pu fournir la planification \u00e9lectrique, la livraison des appareillages, les installations \u00e9lectriques, la technologie de mesure ainsi que la technologie de contr\u00f4le et d’instrumentation \u00e0 partir d’une source unique. Cela a r\u00e9duit l’effort de coordination, car la personne de contact de STEBATEC repr\u00e9sente une multitude de personnes de contact potentielles en union personnelle.<\/p>\n
Un seul interlocuteur pour l’avenir<\/h3>\n
Les avantages de la structure simple du projet entreront en compte, notamment dans le cas o\u00f9 une d\u00e9faillance se produirait ult\u00e9rieurement, que l’entreprise ne peut pas attribuer clairement au syst\u00e8me de mesure, de communication, d’installation \u00e9lectrique ou de contr\u00f4le. Pour l’avenir, la municipalit\u00e9 dispose d’un interlocuteur pour toutes les questions \u00e9lectrotechniques, qui incarne l’expertise en mati\u00e8re de technologies de l’information, de contr\u00f4le et de mesure : STEBATEC.<\/p>\n
Nouveau conteneur d’exploitation<\/h3>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.stebatec.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/IMG-20210225-WA0005-225x300.jpg\")
<\/p>\nLe b\u00e2timent d’exploitation, pour lequel des mesures de maintenance auraient \u00e9t\u00e9 n\u00e9cessaires dans les prochaines ann\u00e9es, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9mantel\u00e9 pour des raisons de co\u00fbt et de temps et remplac\u00e9 par un conteneur. Dans le b\u00e2timent d’exploitation se trouvaient la distribution \u00e9lectrique principale, le syst\u00e8me d’armoire de commande, l’unit\u00e9 hydraulique pour l’\u00e9cran du r\u00e9servoir d’eau de pluie et une salle d’op\u00e9ration avec toilettes. Le nouveau conteneur qui remplace maintenant le b\u00e2timent des op\u00e9rations a \u00e9t\u00e9 divis\u00e9 en deux zones. Dans une zone, il y a les toilettes, qui sont accessibles depuis la cour d’\u00e9limination sans avoir \u00e0 entrer dans la zone STEP. Dans l’autre partie se trouve le syst\u00e8me d’armoire de commande et la chambre op\u00e9ratoire. La nouvelle technologie de contr\u00f4le avec HMI (\u00e9cran tactile) a \u00e9t\u00e9 install\u00e9e dans le conteneur d’exploitation et peut y \u00eatre exploit\u00e9e localement. En outre, le nouveau syst\u00e8me de contr\u00f4le des processus permet d’op\u00e9rer \u00e0 partir de n’importe quel endroit.<\/p>\n
\u00abJ’ai maintenant la meilleure vue d’ensemble de tous les composants de la plante. ARAbella online me montre en un coup d’\u0153il l’\u00e9tat des syst\u00e8mes et les quantit\u00e9s d’eaux us\u00e9es sur l’ARA, ainsi que dans le r\u00e9seau d’\u00e9gouts\u00bb Daniel Disler, responsable du chantier de Niederbipp<\/p><\/blockquote>\n
STEBalarm pour la clart\u00e9 et la flexibilit\u00e9<\/h3>\n
STEBalarm permet \u00e0 l’entreprise de g\u00e9rer les alarmes de mani\u00e8re pratique. Ceux-ci peuvent \u00eatre hi\u00e9rarchis\u00e9s et ajust\u00e9s de mani\u00e8re ind\u00e9pendante. De plus, la planification des t\u00e2ches int\u00e9gr\u00e9e dans STEBalarm soutient l’op\u00e9ration de mani\u00e8re significative.<\/p>\n
\u00abAvant, un bouton rouge s’allumait simplement en cas de panne. Avec STEBalarm, je peux maintenant voir exactement ce qui se passe et o\u00f9. Il n’est plus n\u00e9cessaire de se rendre sur place pour chaque dysfonctionnement. Je peux faire beaucoup de choses par t\u00e9l\u00e9phone portable depuis chez moi\u00bb. Daniel Disler, responsable du chantier de Niederbipp<\/p><\/blockquote>\n
Mise en \u0153uvre pendant les op\u00e9rations en cours<\/h3>\n
En collaboration avec le bureau de Ryser Ingenieure AG Bern, l’\u00e9quipe STABATEC a pu mettre en \u0153uvre la r\u00e9novation de la station d’\u00e9puration, ainsi que le remplacement de la technologie de contr\u00f4le et de mesure dans les structures externes, et l’int\u00e9gration d’un syst\u00e8me de contr\u00f4le des processus en un an pendant l’exploitation en cours.<\/p>\n
<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
En collaboration avec le bureau de Ryser Ingenieure AG de Berne, l’\u00e9quipe du STABATEC a pu mettre en \u0153uvre la r\u00e9novation de la station d’\u00e9puration, ainsi que le remplacement de la technologie de contr\u00f4le et de mesure dans les structures externes, et l’int\u00e9gration d’un syst\u00e8me de contr\u00f4le des processus en un an pendant l’exploitation.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":9995,"parent":0,"template":"","referenzart":[272,279,283],"layoutart":[234],"lander":[320],"standtort":[],"class_list":["post-10045","referenz_testimonial","type-referenz_testimonial","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","referenzart-systeme-dalarme","referenzart-systeme-de-controle-des-processus","referenzart-technique-de-commande","layoutart-referenz-testimonial","lander-suisse"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.stebatec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/referenz_testimonial\/10045","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.stebatec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/referenz_testimonial"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.stebatec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/referenz_testimonial"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stebatec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.stebatec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10045"}],"wp:term":[{"taxonomy":"referenzart","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stebatec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/referenzart?post=10045"},{"taxonomy":"layoutart","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stebatec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/layoutart?post=10045"},{"taxonomy":"lander","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stebatec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/lander?post=10045"},{"taxonomy":"standtort","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stebatec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/standtort?post=10045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}