Technischer Redaktor (w/m/d)

Hier sorgen Sie für Klarheit

Start

ab sofort

Contract type

Vollzeit

Stebatec ist ein impulsgebendes Unternehmen im Wasser- und Abwassermarkt mit vielen Auftraggebern der öffentlichen Hand. Unser Team erarbeitet innovative Automatisierungslösungen etwa für Kläranlagen, Wasserversorgungen, Fernwärmeeinrichtungen sowie Heisswasser- und Dampfanlagen.
Zudem sind wir führend bei der Messung und Regelung von kommunalem und industriellem Abwasser.

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir für unseren Standort Brügg BE eine motivierte Persönlichkeit als

Technischer Redaktor (w/m/d)

Your tasks

  • Recherchieren und Schreiben von Projektberichten für ein Fachpublikum, inkl. erstellen Fotos, Grafiken und Bildmaterial
  • Entwickeln und umsetzen von Kommunikationsstrategien für technisch komplexe Produkte und Angebote
  • Erstellen von Bedienungsanleitungen für Softwares und Maschinen
  • Erarbeiten von technischen Konzepten in Zusammenarbeit mit Fachspezialisten
  • Einfaches erklären von komplexen Themen in Wort und Bild.

Your profile

  • Technische Ausbildung (FH / HF oder gleichwertig)
  • Fundierte Kenntnisse im Bereich Prozessautomation
  • Flair für technische Texte, Grafik und Design
  • Berufserfahrung als technische/r Redaktor/in
  • Keine Hemmungen Recherchen vor Ort auf Kläranlagen, in Schächten etc. durchzuführen.
  • Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, weitere Sprachen von Vorteil
  • Organisatorisches Geschick
  • pflegen einen guten und freundlichen Umgang mit Kunden und zeigen sehr grosses persönliches Engagement

What we offer

In einem kollegialen, flexibel agierenden Team mit kurzen Kommunikationswegen arbeiten Sie selbstständig und mit modernsten Arbeitsmitteln. Sie übernehmen Verantwortung, helfen mit unsere Marktposition weiter auszubauen und erhalten Ihrerseits die Möglichkeit, sich persönlich weiterzuentwickeln. Stebatec bietet attraktive Anstellungsbedingungen und überdurchschnittliche Sozialleistungen.

Your application

STEBATEC AG
Tanja Biland
Mattenstrasse 6a
CH-2555 Brügg (BE)

+41 / 32 366 95 95

jobs@stebatec.ch

Share this page …
Subscribe to our newsletter!

Let’s stay connected! Subscribe to our STEBAletter and receive regular news about our projects and activities.

STEBATEC AG
Mattenstrasse 6a
CH-2555 Brügg
Switzerland

T +41 32 373 15 71
info@stebatec.ch

STEBATEC GmbH
Heilbronner Straße 150
D-70191 Stuttgart
Germany

T +49 322 2109 3142
info@stebatec-messtechnik.de

Follow us …

Copyright 2021 © STEBATEC