{"id":9976,"date":"2021-02-25T14:50:00","date_gmt":"2021-02-25T13:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.stebatec.com\/?post_type=referenz_testimonial&#038;p=9976"},"modified":"2021-03-18T16:16:50","modified_gmt":"2021-03-18T15:16:50","slug":"sanierung-ara-uberblick-dank-neuem-pls","status":"publish","type":"referenz_testimonial","link":"https:\/\/www.stebatec.com\/de\/referenzen\/sanierung-ara-ueberblick-statt-blindflug-dank-neuem-prozessleitsystem\/","title":{"rendered":"Sanierung ARA Niederbipp; \u00dcberblick dank neuem Prozessleitsystem"},"content":{"rendered":"<h3>Sanierung ARA Gemeinde Niederbipp<\/h3>\n<p>Das kommunale Abwasser der Gemeinde Niederbipp wird in der gemeindeeigenen ARA mittels Rechen und Sandfang vorbehandelt. F\u00fcr die biologische Reinigung wird das Abwasser anschliessend zur Industriekl\u00e4ranlage der Firma Kimberly-Clark geleitet. Das Kanalnetz der Gemeinde beinhaltet sechs Pumpwerke und ein Regenbecken. Alle Bauwerke sind mit privaten Kabelleitungen verbunden und bieten beste M\u00f6glichkeit zur Daten-Vernetzung. Die nicht mehr genutzten und alten Anlagenteile wie Faulturm, Frischschlammbeh\u00e4lter und die ehemalige Abwasser- und Schlammbehandlungsanlage der ARA Niederbipp sind seit Jahren nicht mehr in Betrieb. Die Gemeinde wollte diese Anlagenteile zur\u00fcckbauen, Altlasten sanieren und den dadurch frei gewordene Platz anders nutzen.<\/p>\n<h3>Sammelalarm und keine Fernsteuerung<\/h3>\n<p>Die ARA selbst, sowie auch die Aussenbauwerke waren nicht mehr auf dem Stand der Technik. Die Anlagen waren alarmtechnisch vernetzt, jedoch wurde vom gesamten Abwassernetz nur ein Sammelalarm ausgel\u00f6st. Dies machte die Ortung der Problemstelle zeitaufw\u00e4ndig und m\u00fchsam. Besonders wenn zeitgleich mehrere Alarme anstanden. Bedient wurden die Anlagen jeweils nur vor Ort; eine Fernsteuerung war nicht m\u00f6glich. Auch eine Visualisierung und somit eine Gesamt\u00fcbersicht aller Anlagen waren nicht verf\u00fcgbar.<\/p>\n<h3>Anforderung der Gemeinde<\/h3>\n<ul>\n<li>Neues Prozessleitsystem (PLS).<\/li>\n<li>Ersatz der Steuerungen und Messtechnik der ARA und der Aussenbauwerke.<\/li>\n<li>Neues Netzwerkkonzept mit Anschluss der Aussenbauwerke an das PLS.<\/li>\n<li>Die Alarme sollen durch das Betriebspersonal einfach lokalisiert und priorisiert werden k\u00f6nnen.<\/li>\n<li>Erneuerung der Anbindung an die Kl\u00e4ranlage der Kimberly-Clark.<\/li>\n<li>Miteinbezug \u00f6rtlicher Unternehmungen.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Mit dem Sanierungsprojekt wurden die Anlagen neu mit lokalen Steuerung ausgestattet. Bei den Pumpwerken kamen die <a href=\"https:\/\/www.stebatec.com\/de\/angebote\/allinone-steuersysteme\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-schema-attribute=\"\">ALLinONE<\/a> Pumpensteuerung zum Einsatz und das Regenbecken und die ARA wurden mit SPS Steuerungen ausger\u00fcstet. Vernetzt wurden die Anlagen mittels Ethernet \u00fcber die privaten Kupferleitungen. Neu erfolgt die Bedienung \u00fcber einen Internetanschluss und via dem cloudbasierten Prozessleitsystem <a href=\"https:\/\/www.stebatec.com\/de\/angebote\/arabella-online\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-schema-attribute=\"\">ARAbella<\/a> online.<\/p>\n<h3>Projektrealisierung: kompakt und effizient<\/h3>\n<p>Als Bau- und Verfahrensplaner erstellten die Ryser Ingenieure f\u00fcr die Ausr\u00fcster und f\u00fcr STEBATEC als Automationsfirma ein Pflichtenheft. Es wurde ein neuer Rechen eingebaut und einige Baumeisterarbeiten vollzogen. Die Elektroplanung, die Lieferung der Schaltanlagen, Elektroinstallationen, Messtechnik sowie die Steuer- und Leittechnik konnte die STEBATEC aus einer Hand liefern. Das reduzierte den Koordinationssaufwand, weil der Ansprechpartner der STEBATEC eine Vielzahl potenzieller Ansprechpartner in personalunion darstellt.<\/p>\n<h3>Ein Ansprechpartner f\u00fcr die Zukunft<\/h3>\n<p>Besonders f\u00fcr den Fall wenn es sp\u00e4ter zu einer St\u00f6rung kommen sollte, die der Betrieb nicht eindeutig der Messung, der Kommunikation, der Elektroinstallation oder der Steuerung zuordnen kann, werden die Vorteile der einfachen Projektstruktur zum tragen kommen. F\u00fcr die Zukunft hat die Gemeinde einen Ansprechpartner f\u00fcr alle elektrotechnische Fragen, der sowohl die Fachkompetenz f\u00fcr IT, Steuerung und Messtechnik verk\u00f6rpert: STEBATEC.<\/p>\n<h3>Neuer Betriebs-Container<\/h3>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-10052\" src=\"https:\/\/www.stebatec.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/IMG-20210225-WA0005-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.stebatec.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/IMG-20210225-WA0005-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.stebatec.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/IMG-20210225-WA0005-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.stebatec.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/IMG-20210225-WA0005-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.stebatec.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/IMG-20210225-WA0005.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/p>\n<p>Das Betriebsgeb\u00e4ude, f\u00fcr welches in den n\u00e4chsten Jahren Instanthaltungsmassnahmen erforderlich gewesen w\u00e4ren, wurde aus Kosten- und Zeitgr\u00fcnden R\u00fcckgebaut und durch einen Container ersetzt. Im Betriebsgeb\u00e4ude befanden sich die Elektro-Hauptverteilung, die Schaltschrankanlage, das Hydraulikaggregat f\u00fcr den Siebrechen des Regenbeckens und ein Betriebsraum mit Toiletten. Der neue Container der das Betriebsgeb\u00e4ude nun ersetzt wurde in zwei Bereiche aufgeteilt. In einem Bereich befindet sich die Toilettenanlage, die vom Entsorgungshof aus zug\u00e4nglich sind ohne das ARA Areal betreten zu m\u00fcssen. Im anderen Teil befindet sich die Schaltschrankanlage und der Betriebsraum. Die neue Steuertechnik mit HMI (Touch Display) wurde im Betriebs-Container installiert und kann dort lokal bedient werden. Zudem ist die Bedienung von jedem beliebigen Standort mittels neuem Prozessleitsystem m\u00f6glich.<\/p>\n<blockquote><p>\u00abIch habe nun besten \u00dcberblick \u00fcber s\u00e4mtliche Anlagenteile. ARAbella online zeigt mir auf einen Blick die Zust\u00e4nde der Systeme und die Abwasser-Mengen auf der ARA, wie auch im Kanalnetz\u00bb Daniel Disler, Leiter Werkhof Niederbipp<\/p><\/blockquote>\n<h3>STEBalarm f\u00fcr Klarheit und Flexibilit\u00e4t<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.stebalarm.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-schema-attribute=\"\">STEBalarm<\/a> erm\u00f6glicht dem Betrieb eine komfortable Verwaltung der Alarme. Diese k\u00f6nnen eigenst\u00e4ndig priorisiert und angepasst werden. Weiterhin unterst\u00fctzt die in STEBalarm integrierte Dienstplanung den Betrieb wesentlich.<\/p>\n<blockquote><p>\u00abVorher leuchtete im St\u00f6rfall einfach ein roter Knopf. Mit STEBalarm sehe ich nun genau, was wo passiert. Es ist nicht mehr n\u00f6tig, f\u00fcr jede St\u00f6rung vor Ort zu gehen. Ich kann vieles per Handy von zu Hause aus erledigen\u00bb. Daniel Disler, Leiter Werkhof Niederbipp<\/p><\/blockquote>\n<h3>Realisierung im laufenden Betrieb<\/h3>\n<p>Gemeinsam mit dem B\u00fcro Ryser Ingenieure AG Bern, konnte das Team der STABATEC die Sanierung der ARA, sowie der Ersatz der Steuer- und Messtechnik in den Aussenbauwerken, und die Integration eines Prozessleitsystems innert Jahresfrist im laufenden Betrieb realisieren.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gemeinsam mit dem B\u00fcro Ryser Ingenieure AG aus Bern konnte das Team der STABATEC die Sanierung der ARA, sowie der Ersatz der Steuer- und Messtechnik in den Aussenbauwerken, und die Integration eines Prozessleitsystems innert Jahresfrist im laufenden Betrieb realisieren.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":9993,"parent":0,"template":"","referenzart":[173,172,171],"layoutart":[234],"lander":[101],"standtort":[],"class_list":["post-9976","referenz_testimonial","type-referenz_testimonial","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","referenzart-alarmsystem","referenzart-prozessleitsystem","referenzart-steuerungstechnik","layoutart-referenz-testimonial","lander-schweiz"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.stebatec.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/referenz_testimonial\/9976","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.stebatec.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/referenz_testimonial"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.stebatec.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/referenz_testimonial"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stebatec.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9993"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.stebatec.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9976"}],"wp:term":[{"taxonomy":"referenzart","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stebatec.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/referenzart?post=9976"},{"taxonomy":"layoutart","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stebatec.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/layoutart?post=9976"},{"taxonomy":"lander","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stebatec.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/lander?post=9976"},{"taxonomy":"standtort","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stebatec.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/standtort?post=9976"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}