{"id":10078,"date":"2021-03-11T08:02:33","date_gmt":"2021-03-11T07:02:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.stebatec.com\/?post_type=referenz_testimonial&#038;p=10078"},"modified":"2021-03-11T09:39:10","modified_gmt":"2021-03-11T08:39:10","slug":"referenzen-automation-der-trinkwasserversorgung-von-saanengstaad","status":"publish","type":"referenz_testimonial","link":"https:\/\/www.stebatec.com\/chde\/referenzen\/referenzen-automation-der-trinkwasserversorgung-von-saanengstaad\/","title":{"rendered":"Automation der Trinkwasserversorgung von Saanen\/Gstaad"},"content":{"rendered":"<h3>Erfolgreiche Zusammenarbeit seit fast f\u00fcnfzig Jahren<\/h3>\n<p>Das Beispiel der Wasserversorgung Saanen im Berner Oberland zeigt, wie das 50-j\u00e4hrige Unternehmen SCHEIDEGGER Trinkwasser, das zur STEBATEC geh\u00f6rt, die Schweizer Wasserversorgungslandschaft pr\u00e4gt. Zur Gemeinde Saanen geh\u00f6ren auch das weltbekannte Gstaad, Saanenm\u00f6ser sowie die Weiler Abl\u00e4ndschen und Turbach.<\/p>\n<p>Das Gemeindegebiet ist sehr gross und weitl\u00e4ufig und die touristische Nutzung bringt grosse Verbrauchsschwankungen mit sich. Eine kleine Anekdote aus der \u00abFr\u00fchzeit\u00bb illustriert, wie die \u00dcberwachung der Aussenanlagen fr\u00fcher funktionierte. So war eines der Reservoire nur \u00fcber ein Telefonkabel mit der Poststelle verbunden. L\u00f6ste der Schwimmer einen Pegelstand-Alarm aus, klingelte im Postamt eine Glocke, worauf ein Angestellter den Alarm telefonisch an die Wasserversorgung weiterleitete.<\/p>\n<blockquote><p><strong>\u00abAlarmieren liess sich so halt nur zu Schalter-\u00d6ffnungszeiten\u00bb.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p>Die Zusammenarbeit mit SCHEIDEGGER geht in Saanen bis aufs Jahr 1973 zur\u00fcck, als der Firmengr\u00fcnder, Paul Scheidegger, einzelne Anlageteile mit seiner Technik best\u00fcckte und ein erstes Kabelnetz sowie eine elektromechanische Steuerung anlegte. Diese Steuerung versah ihren Dienst immerhin w\u00e4hrend vierzig Jahren, bis 2013 der Umbau auf eine speicherprogrammierte Steuerung erfolgte. Zur Automation der Trinkwasserversorgung wurden bis auf zwei abgelegene Aussenanlagen alle f\u00fcr die Versorgung relevanten Systemteile mit Kabelstr\u00e4ngen verbunden; die zwei Aussenstationen kommunizieren derzeit noch \u00fcber das Mobilfunknetz. In Saanen ist das auf Sollwertkurven aufbauende Leitsystem im Einsatz.<\/p>\n<h3>Bewirtschaftung \u00fcber Sollwertkurven<\/h3>\n<p>Das <a href=\"https:\/\/www.stebatec.com\/chde\/scheidegger\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-schema-attribute=\"\">Leitsystem<\/a> steuert s\u00e4mtliche Prozesse im weitverzweigten Versorgungsgebiet und zeichnet laufend alle relevanten Daten auf.<br \/>\nAls zentrale Intelligenz zur Bewirtschaftung der Wassermengen dient der Sollwertkurven-Regler. Die Kurven sind optisch leicht lesbar und erleichtern die \u00dcbersicht, w\u00e4hrend durchaus komplexe Regelungsziele eingestellt und verfolgt werden k\u00f6nnen. Das System erm\u00f6glicht mehrere Sollwertkurven anzulegen, die jeweils zu unterschiedlichen Zeiten oder Bedingungen (z. B. Brandereignis oder Systemausfall) automatisch angewendet werden, wenn die Kriterien erf\u00fcllt sind. Besonders bez\u00fcglich der hygienischen Anforderungen, dass Wasser in Becken und Leitungen nicht \u00fcber l\u00e4ngere Zeit stehen darf, bietet der einzigartige Sollwertkurven-Regler erhebliche Vorteile, weil mit entsprechenden Einstellungen in einer zeitlichen Abfolge alle Systemteile genutzt werden.<\/p>\n<p>Um gleichm\u00e4ssige Durchfl\u00fcsse sicherzustellen, die beispielsweise UV-Behandlungsanlagen erfordern, wird das System auch in Kombination mit Regelklappen und Frequenzumrichtern angewendet.<\/p>\n<blockquote><p>Arno Romang, der Betriebsleiter der Wasserversorgung, konnte mit Befriedigung feststellen <strong>\u00abdie neue Steuerung erlaubt ein feineres Zusammenspiel der Anlageteile, womit sich Jahr f\u00fcr Jahr Betriebsenergie sparen l\u00e4sst.\u00bb<\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p>Doch auch der Wasserverbrauch ist r\u00fcckl\u00e4ufig. Dieser Umstand ist vor allem den neuen Leitungen und der verbesserten \u00dcberwachungsm\u00f6glichkeit mit dem Leitsystem zu verdanken.<\/p>\n<h3>Neues Grundwasserpumpwerk<\/h3>\n<p>Saanen deckt seinen Trinkwasserbedarf heute zu \u00fcber 70 Prozent aus insgesamt zw\u00f6lf Quellfassungen, verf\u00fcgt aber auch \u00fcber zwei Grundwasserfassungen. Das eine Grundwasserwerk ist zudem brandneu (Stand: 2021). Es entstand aufgrund der kantonalen Vorgabe einer redundanten Wasserversorgung. Drei Brunnen mit total sechs Pumpen k\u00f6nnen bis zu 12&#8217;000 Liter pro Minute f\u00f6rdern, womit sich die ganze Gemeinde \u2013 dank Dieselaggregat auch bei Stromausfall \u2013 versorgen liesse. Den vier m\u00e4chtigen Pumpen, die der Speisung des Versorgungssystems dienen, sind Klappen nachgeschaltet, um m\u00f6gliche Druckschl\u00e4ge zu vermeiden. Antrieb und Steuerung dieser Klappen stammen ebenfalls aus dem Haus SCHEIDEGGER.<\/p>\n<p>Die Qualit\u00e4t unseres Trinkwassers wird in Zukunft wahrscheinlich stark an Bedeutung gewinnen, zumal die Vorschriften zu Hygiene und maximalen Belastungen mit Schadstoffen laufend versch\u00e4rft werden. Das hoch gelegene Saanen mag davon weniger betroffen sein, doch wurde die Gelegenheit des Neubaus gleich genutzt, um auch eine Pr\u00fcfstrasse einzurichten, auf der laufend die Qualit\u00e4tswerte erhoben werden. Selbstverst\u00e4ndlich sind auch diese Messwerte \u00fcber das Leitsystem jederzeit abrufbar.<\/p>\n<p>Weitere Informationen unter <a href=\"https:\/\/www.stebatec.com\/chde\/scheidegger\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-schema-attribute=\"\">www.scheidegger-trinkwasser.ch<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Zusammenarbeit mit SCHEIDEGGER geht in Saanen bis aufs Jahr 1973 zur\u00fcck, als der Firmengr\u00fcnder Paul Scheidegger, einzelne Anlageteile mit seiner Technik best\u00fcckte und ein erstes Kabelnetz sowie eine elektromechanische Steuerung anlegte. Diese Steuerung versah ihren Dienst immerhin w\u00e4hrend vierzig Jahren, bis 2013 der Umbau auf eine speicherprogrammierbare Steuerung erfolgte.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":10161,"parent":0,"template":"","referenzart":[430,431],"layoutart":[93,408],"lander":[473],"standtort":[],"class_list":["post-10078","referenz_testimonial","type-referenz_testimonial","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","referenzart-prozessleitsystem-chde","referenzart-steuerungstechnik-chde","layoutart-angebot-keyvisual","layoutart-scheidegger","lander-schweiz-chde"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.stebatec.com\/chde\/wp-json\/wp\/v2\/referenz_testimonial\/10078","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.stebatec.com\/chde\/wp-json\/wp\/v2\/referenz_testimonial"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.stebatec.com\/chde\/wp-json\/wp\/v2\/types\/referenz_testimonial"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stebatec.com\/chde\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10161"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.stebatec.com\/chde\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10078"}],"wp:term":[{"taxonomy":"referenzart","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stebatec.com\/chde\/wp-json\/wp\/v2\/referenzart?post=10078"},{"taxonomy":"layoutart","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stebatec.com\/chde\/wp-json\/wp\/v2\/layoutart?post=10078"},{"taxonomy":"lander","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stebatec.com\/chde\/wp-json\/wp\/v2\/lander?post=10078"},{"taxonomy":"standtort","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stebatec.com\/chde\/wp-json\/wp\/v2\/standtort?post=10078"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}